简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

سعر الماء في الصينية

يبدو
"سعر الماء" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 水价
أمثلة
  • وبهذه الطريقة يصبح سعر الماء في متناول كل مستهلك.
    这样，水的价格对于所有消费者就都是能够承受的。
  • ونتيجة لذلك، يمكن للتعاونيات أن تمدّ أعضاءها بالماء بأسعار معقولة لأن سعر الماء لا يتأثر بتقلبات السوق.
    所以，合作社可以向社员提供价格合理的水，因为水价不受市场波动的影响。
  • وقد تضررت ناحية كبيرة من منطقة باري أيضا من نقص أمطار الدير وأمطار حيس الســــاحلية، الشيء الذي تسبب في ضعف المرعى وتضاعف سعر الماء ثلاث مرات.
    巴里区的广大地区还因季雨和沿岸风雨不足而使畜牧业不景和水价增加三倍。
  • 6-1 ينبغي للدول أن تحرص على أن تكون السياسة المتبعة في تحديد سعر الماء والإصحاح مناسبة من خلال وضع شروط أداء مرنة ومَنح إعانات غير مباشرة عن طريق التعويض المتبادل لما يحقَّق من خسارة مع المستفيدين ذوي الدخل المنخفض بما يحقق من أرباح مع المستفيدين ذوي الدخل المرتفع.
    1 各国应确保具备适当的用水和卫生设施定价政策，包括通过灵活的付费办法和从高收入用户到低收入用户的跨阶层补贴。
  • وعن مسألة مياه الشرب، تتوخى بنن تعزيز قدرتها على توزيع مياه الشرب في المدن، وهي بصدد بحث إمكانية تخفيض سعر الماء وذلك بخصخصة عمليات بناء وتشغيل شبكات المياه، ويجري بذل جهود خاصة لدعم التأهيل المهني للعاملين المحليين في قطاع المياه.
    关于饮水问题，贝宁设想加强城镇中的供水能力，并且正在研究能否通过将供水系统的建造和运营私有化以降低水费，而且正在做出特别努力支持地方自来水运营商的专业化。